Satz des Tages von meiner Gastschwester:
„Hoy vamos a comer bife de cerdo o de carne…“ 
(Übersetzung? : Wir essen heute entweder Schweinssteak oder Steak aus Fleisch…)
jaja nur Rind ist Fleisch und zum Abendessen gibts dann Empanadas (so Teigtaschen) de Carne und für mich die vegetarische Version mit Schinken. 
Du kannst ja mal nach einem Steak aus Gemüse fragen
xD…falls es da auch Gemüse nicht nur in Form von kleineren Beilagen gibt 
:-*:-*
Von: fl0 am August 29, 2008
um 10:24
auch nicht als beilage… also hier in der familie nicht. hier gibts nur salat und ganz viel obst. meine gastgeschwister essen aber durchhaus eine mahlzeit nur aus fleisch.
Von: termarjan am August 29, 2008
um 11:20
hallo jana du bist sicher total überrascht oma im internet zu finden. deine eltern und alexa geben mir die erste lernstunde ich bin froh das es dir gut geht
jetzt wirst du öfter von mir hören aber jetzt bin ich in schweiß gebadet meine hände sind steif bis bald
jana
Von: Oma Brüggen am August 30, 2008
um 5:48
Booah – ich hab den Eindruck, wenn ich zuerueckkomm bin ich doppelt so fett – ich hab hier zwar nie Hunger, aber ich kann immer essen und irgendwie bleibt das Saettigungsgefuehl aus!
Hier gibts auch nur sehr Selten Gemuese – seltsamerweise auch keien Fruechte ausser Bananen – einmal gabs Salat…
Soviel zum Essen
Gruesse an alle und va meine zwei Mitstreiterinnen – viva la vida
Von: Marylou am August 31, 2008
um 12:35
diese teigtaschen lieb ich ja…aber nur so wenig gemüse?? ich würd mal auf n markt um mir obst und gemüse zu kaufen
nahc 2 wochen england atte ich ja schon richtigen vitaminmangl
abgesehen vom essen^^…daniel undcih sind ja jetzt n jahr zuammen und er hat mir ein wochenende in paris geschenkt =)(konnte ich mir nich verkneifen euch zu erzählen)
ld :-*
Von: priska am August 31, 2008
um 10:14
na du/ihr
.
).
die vegetarische version mit schinken?!
das hört sehr interessant an…wiedermal eine neue geschäftsidee
ohne gemüse auskommen wäre für mich nicht soo schwierig…schaffe ich hier ja auch (wenn ich mich drücken kann
ich hoffe mal in der schule läuft soweit alles gut.
liebe grüße und bussis :-*.
svenja
Von: sveniboy =P am September 1, 2008
um 7:04
Wie oft essen denn nun die Argentinier warm?….Leonard isst in Asien dreimal warm. allerdings viel Gemüse…und du morgens Steak, mittags Steak und abends Steak?
♥ -liche Grüße Bonafilia
Von: bonafilia am September 3, 2008
um 4:30
heute keine Schule, weil die Lehrer streiken, also schreib ich mal eben:
Was ich morgens esse, kommt ganz darauf an, was ich mir mache, weil ich die Erste bin die aufsteht. (Gasteltern gehen recht spät zur Arbeit, dafür aber abends bis 9 oder so). Aber bin nicht so der große Frühstücker…
Mittags warmes essen, meistens mit Fleisch und „abends“ um 10 auch wiede warm, meistens mit Fleisch. Es gibt auch Ausnahmen, manchmal Pasta oder so Tarta, keine Ahnung wie das in deutsch heißt…
sowas wie Abendbrot gibts hier natürlich nicht, weil die kein vernünftiges Brot haben. Obst ess ich hier mehr als in Deutschland, Gemüse weniger. Passt schon.
Achja und so um 7 essen meine Gastgeschwister oft Toasts und sowas, in Deutschland würde man das dann Abendbrot nennen und die Mahlzeit um 10 Uhr weglasssen
liebe Grüße
Von: Jana am September 3, 2008
um 1:49
Die Lehrer streiken schon wieder???????
Mannomann…
was wollen die denn? mehr Geld? Oder worum geht’s?
Von: Biggi am September 3, 2008
um 3:03
Oder es macht ihnen einfach Spaß mit Trommeln die Avenida de Mayo hoch und runter zu laufen…
aber ich glaube es ist das Geld.
Von: Jana am September 3, 2008
um 9:08
wie muss ich mir das vorstellen? ALLE öffentlichen Schulen werden bestreikt?
Von: Biggi am September 3, 2008
um 10:20
hallo jana
habe wieder am laptop gespielt#
und gelesen das die schule streikt auch ich muß
hier am laptop noch viel lernen du ich schreibe ohne punkt und komma mal sehen ob es ankommt sonst geht es dir gut
gruß oma
Von: Oma Brüggen am September 6, 2008
um 3:07
Hallo Mutti, wir freuen uns, dass du fleißig übst.
Grüße aus Waldniel!
Von: Biggi am September 6, 2008
um 6:34
hallo jana lande schon wieder bei dir im blog möchte dir aber eine mail schreiben , aber egal
klappt es mit deiner klassenfahrt gruß und kuß oma
Von: Oma Brüggen am September 8, 2008
um 9:21
Hallo Oma!
Ja – das mit der Reise in den Norden mit meiner Klasse klappt! Es waren glücklicherweise noch Plätze frei!
Schön, dass du hier immer mit liest! Saludos y besos zurück!
Jana
Von: termarjan am September 8, 2008
um 6:09
Oh, da freut sich nicht nur die Oma für dich.
wunderbar!
Von: Biggi am September 8, 2008
um 7:06